2008年5月7日 星期三

中文直譯「How old are you」

答案~~~怎麼老是你!
硍...在第四台看到什麼英語教學節目中某個老師講的笑話!
果然是中文直譯!!!真是太百爛了!不過有笑到。

2 則留言:

香姑 提到...

有笑到!
網路電子字典的翻譯法。^__^

gaxiong 提到...

香菇大:
臺灣英文程度以後會變好吧?!
馬統見外國人都會親自說英語唷!
(被稱作台灣地區領導人不是沒有原因呀!)